Aident logoAident logo centerAident Loadout
Use CasesPricingDocs
ENStart Now
AppsAmara ToolsAmara Create Subtitles
Amara Tools

Amara Create Subtitles

Tool to create new subtitles for a video in a specific language. Accepts subtitle data in multiple formats (SRT, VTT, DFXP, etc.) either as a string or via URL. The subtitle language must already exist for the video - use create_subtitle_language first if needed. Use when you ne…

Write actionRisk level 2 of 5API key connection
Use Amara Create Subtitles

Pricing and limits

Aident logo

Product

Aident LoadoutAident Playbook EditorOpen-CUAK

About

AppsSkillsUse CasesDocsBlogPricingDownloadsPrivacy PolicyTerms of Service

Alternatives

vs Composiovs Zapier
llms.txtGet an AI summary of Aident LoadoutSummarize with ChatGPTSummarize with ClaudeSummarize with GeminiSummarize with Perplexity

© Aident Labs, 2024-2026

Pricing
Free
Unified payment
Not currently supported

Inputs

  • titlestring
    Optional title or description for this subtitle version.
  • actionstring
    Optional action type for the subtitle creation.
  • metadataobject
    Optional metadata object to attach to the subtitles.
  • video_idstring
    Required
    The Amara video ID to add subtitles to. Obtain this from list_videos or view_video_details actions.
  • subtitlesstring
    Subtitle content as a string in the format specified by sub_format. For SRT format, use the standard format with numbering, timestamps, and text. Provide either this field or subtitles_url, but not both.
  • sub_formatstring
    Required
    The format of the subtitle data being provided. Must match the format of the data in subtitles or at subtitles_url.
  • descriptionstring
    Optional description for this subtitle version.
  • language_codestring
    Required
    ISO 639-1 two-letter language code for the subtitle language (e.g., 'en' for English, 'de' for German, 'fr' for French). The language must already exist for this video - use create_subtitle_language first if needed.
  • subtitles_urlstring
    URL to a subtitle file to import. Provide either this field or subtitles, but not both. The file at the URL must be accessible and in the format specified by sub_format.

Observable output

  • data
    Required
    Data from the action execution
  • errorstring
    Error if any occurred during the execution of the action
  • successfulboolean
    Required
    Whether or not the action execution was successful or not

Skills that use this Action

Related use cases

No verified related use cases are linked yet.

Official source

Provider source

Skills that use this Action

No published Skills explicitly reference this Action yet.