Habitica Update User

Update the authenticated user's profile, preferences, flags, and other settings in Habitica. Use dot notation for nested fields (e.g., profile.name, preferences.language). Note: Some paths are protected and cannot be modified (e.g., stats.class will be rejected).