Pipedrive Update Goal

Updates an existing goal. Note: For OAuth, Goals API is available under {companydomain}/api/v1. The platform metadata base_url may be {companydomain}/v1, which yields 404 for PUT /goals/{id}. We therefore construct the URL using the company domain and /api/v1 explicitly.