Neon Finalize Branch Restore

Finalizes the restore operation for a branch created from a snapshot. This updates the branch to function as the original branch it replaced by: reassigning computes from the original branch (which restarts them), renaming the restored branch to the original's name, and renaming…